Übersetzung von "увлечение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "увлечение"

увлечение n substantiv Deklination

pl. увлечения

passion [ˈpæʃən] (повышенный интерес, for)

Тогда, зная его увлечение пчёлами, вы устроили пчелиный апокалипсис.

So, knowing that his first passion was bees, you set in motion an apiary apocalypse.

hobby [ˈhɔbɪ]

Увлечение Юми - петь популярные песни.

Yumi's hobby is singing popular songs.

interest [ˈɪntrɪst]

Я пытаюсь доказать, что увлечение моего клиента не сумасшествие и что им точно нельзя оправдать увольнение.

I'm trying to prove that my client's interest in Bigfoot isn't that crazy and certainly doesn't warrant termination.

fling [flɪŋ]

Но если это мимолётное увлечение, то помни, что обычно они заканчиваются слезами и внесудебными разбирательствами.

But if it's just a fling, they tend to end in tears and out-of-court settlements.

enthusiasm [ɪnˈθju:zɪæzm] (воодушевление)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "увлечение" (4)

Kontexte mit "увлечение"

Тогда, зная его увлечение пчёлами, вы устроили пчелиный апокалипсис. So, knowing that his first passion was bees, you set in motion an apiary apocalypse.

Увлечение Юми - петь популярные песни. Yumi's hobby is singing popular songs.

Я пытаюсь доказать, что увлечение моего клиента не сумасшествие и что им точно нельзя оправдать увольнение. I'm trying to prove that my client's interest in Bigfoot isn't that crazy and certainly doesn't warrant termination.

Но если это мимолётное увлечение, то помни, что обычно они заканчиваются слезами и внесудебными разбирательствами. But if it's just a fling, they tend to end in tears and out-of-court settlements.

Я обнаружила в себе это увлечение когда мне было 9 лет, не так далеко отсюда. I found this passion not far from here, actually, when I was nine years old.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.