Traduction de "упорядочивать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "упорядочивать"

упорядочивать verbe Conjugaison

упорядочиваю / упорядочиваешь / - / упорядочивают

arrange [əˈreɪndʒ]

На вкладке "Вид" выберите упорядочивание по категориям.

And on the VIEW tab, arrange by Categories.

regularize [ˈreɡjuləraɪz]

Кроме того, резолюция упорядочивает сроки открытия очередных сессий и начала общих прений на будущих сессиях.

The resolution also regularizes the dates of the opening of regular sessions and of the general debate for future sessions.

order [ˈɔ:də]

Выполните операцию упорядочения, упорядочивающую спланированные заказы партий, которые уже были созданы в сводном планировании.

Run the sequencing operation that sequences planned batch orders that were already generated by master scheduling.

sequence [ˈsi:kwəns]

Можно просмотреть дату начала упорядочивания и время упорядоченного планового заказа.

You can view the sequence start date and time for the sequenced planned order.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "упорядочивать" (2)

упорядочивать оборот - regulate the turnover
упорядочивать неправильно - missequence

Contextes avec "упорядочивать"

При наличии нескольких типов контейнеров в группе рекомендуется упорядочивать последовательность по размеру, чтобы самый большой контейнер был в последовательности первым, а самый маленький — последним. If you have multiple container types in a group, we recommend that you arrange the sequence by size, so that the largest container is first, number 1 in the sequence, and the smallest container is last.

Сотрудникам по правам человека, гражданской полиции МАСС, местной полиции и сотрудникам судебных органов необходимо укреплять и упорядочивать свое сотрудничество таким образом, чтобы обеспечить принятие более эффективных превентивных мер и защиту жертв и их прав. Human rights officers, AMIS civilian police, local police and the judiciary need to enhance and regularize their cooperation in a way that ensures better prevention and protection for the victims and their rights.

Оставьте галочку в поле Автоматически выбирать и упорядочивать изображения и ссылки под пунктом Оптимизация оформления, если хотите, чтобы мы автоматически выбирали порядок карточек рекламы на основании их эффективности. Under Creative Optimization, leave the box checked next to Automatically select and order images and links if you want us to automatically order the ad's cards based on performance.

В то время ученые узнали великое множество фактов о том, как устроена жизнь, и могут теперь упорядочивать целые геномы, следить за тем, как включаются и выключаются гены в развивающихся эмбрионах, и как животные и растения реагируют на изменения в окружающей среде. But in that time, scientists have learned a tremendous amount about how life works. They can sequence entire genomes. They can watch genes turn on and off in developing embryos. They can observe how animals and plants respond to changes in the environment.

Однако, чтобы упорядочивать и сортировать записи журнала для каждого отдельного подключения от начала до конца, можно использовать поля (в частности, уникальное значение поля session для подключения). However you can use the fields (in particular, the unique session field value for a connection) to organize and arrange the log entries for each separate connection from start to finish.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.