Translation of "условие" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "условие"

условие n noun Declension

pl. условия

condition [kənˈdɪʃən]

Одно условие с несколькими значениями

One condition with multiple values

term [tə:m]

Щелкните Копирование чтобы выбрать существующее условие распределения.

Click Copy to select the existing allocation term.

environment [ɪnˈvaɪərənmənt]

Необходимые условия и поддерживаемые среды

Prerequisites and supported environments

provision [prəˈvɪʒən]

Они согласились на это условие.

They agreed to this provision.

proviso [prəˈvaɪzəu]

Но при этом необходимо выполнить важное условие: работы по снижению выбросов должны выполняться в срочном порядке.

But there is an important proviso: action must be taken urgently.

qualification [ˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃən]

other translations 3

hide

Phrases with "условие" (349)

условие труда - working condition
условие торговли - term of trade
дополнительное условие - additional condition
настоящее условие - these terms
условие работы - working condition
жилищное условие - housing condition
условие содержания под стражей - condition of detention
конкретное условие - specific condition
непременное условие - indispensable condition
льготное условие - preferential terms

Contexts with "условие"

Одно условие с несколькими значениями One condition with multiple values

Щелкните Копирование чтобы выбрать существующее условие распределения. Click Copy to select the existing allocation term.

Достижение целевого показателя Организации Объединенных Наций по выделению официальной помощи в целях развития в объеме 0,7 процента от валового национального продукта наряду с мобилизацией национальных ресурсов стран-получателей должно рассматриваться как непременное условие для достижения таких важных целей, как искоренение нищеты, достижение более высоких показателей социального развития, повышение уровня жизни и защита окружающей среды. Reaching the United Nations target for official development assistance of 0.7 per cent of gross national product, along with the mobilization of the domestic resources of recipient countries, should be considered a key factor in attaining such important goals as the elimination of poverty, the improvement of social indicators, the achievement of better living standards and the protection of our environment.

Они согласились на это условие. They agreed to this provision.

Даже если мы примем узкое толкование, которое ограничивает это условие буквальным текстом статьи 1 Устава, оно будет по-прежнему означать, что Совет осуществляет свои полномочия «в согласии с принципами справедливости и международного права». Even if we were to adopt a narrow interpretation that confined this qualification to the literal text of Article 1 of the Charter, this would still mean that the Council exercises its powers “in conformity with the principles of justice and international law”.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.