Traduction de "ухудшение" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ухудшение"

ухудшение n nom Déclinaison

pl. ухудшения

deterioration [dɪˌtɪərɪəˈreɪʃən]

Более того, данное ухудшение было предсказуемым:

Moreover, the deterioration was predictable:

degradation

И ухудшение окружающей среды угрожает завоеваниям последних десятилетий.

And environmental degradation is threatening the gains of recent decades.

deteriorating

Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства.

Deteriorating public education poses another worry.

worsening

Ухудшение экономических перспектив породило противоречивые прогнозы.

The worsening economic outlook has given rise to divergent prognoses.

aggravation [ˌæɡrəˈveɪʃən]

В Главе VII, как всем известно, содержится статья 40, касающаяся временных мер, предназначенных для предотвращения ухудшения той или иной ситуации.

In Chapter VII, as everybody knows, there is Article 40, which deals with provisional measures intended to prevent aggravation of a situation.

getting worse

Дипломатические усилия Франции и Германии, возможно, помогли предотвратить ухудшение ситуации, однако они уже исчерпали свой потенциал.

Diplomatic efforts led by Germany and France may have prevented the situation from getting worse, but they appear to be running out of gas.

change for the worse

Это послужило водоразделом в ближневосточной политике - кардинальным изменение в сторону ухудшения.

This was a watershed in Middle East politics – a massive change for the worse.

letdown [ˈletˈdaun]

Вечернее нарушение было главным ухудшением.

Tonight's transgression was a major letdown.

degrading

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "ухудшение" (39)

ухудшение качества - deterioration
ухудшение положения - deterioration of the situation
ухудшение памяти - memory impairment
ухудшение окружающей среды и жизненных условий - deterioration of the environment and the quality of life
ухудшение состояния - aggravation of symptoms
ухудшение окружающей среды - defacement of the environment
ухудшение отношений - deterioration of relations
ухудшение обстановки - deterioration in the situation
постепенное ухудшение - graceful degradation
ухудшение среды обитания - deterioration of the human environment

Contextes avec "ухудшение"

Более того, данное ухудшение было предсказуемым: Moreover, the deterioration was predictable:

И ухудшение окружающей среды угрожает завоеваниям последних десятилетий. And environmental degradation is threatening the gains of recent decades.

Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства. Deteriorating public education poses another worry.

Ухудшение экономических перспектив породило противоречивые прогнозы. The worsening economic outlook has given rise to divergent prognoses.

Исходя из этого государство-участник утверждает, что возможное ухудшение состояния психического здоровья автора в результате его депортации не будет представлять собой жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения. Consequently, the State party argues that the possible aggravation of the complainant's state of mental health due to his deportation would not amount to cruel, inhuman or degrading treatment.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.