Traduction de "характеризоваться" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

17 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "характеризоваться"

характеризоваться verbe Conjugaison

характеризуюсь / характеризуешься / - / характеризуются

characterize [ˈkærɪktəraɪz]

Такой мир без сомнения будет характеризоваться хроническим кризисом и конфликтом.

Such a world would almost certainly be characterized by chronic crisis and conflict.

characterise

Евросоюз несет особую ответственность в деле обеспечения мира и стабильности в мире, который характеризуется увеличивающейся взаимозависимостью.

The EU has a special responsibility for peace and stability in a world characterised by increasing interdependence.

qualify [ˈkwɔlɪfaɪ]

Expressions avec "характеризоваться" (1)

характеризоваться миром - be characterized peace

Contextes avec "характеризоваться"

Такой мир без сомнения будет характеризоваться хроническим кризисом и конфликтом. Such a world would almost certainly be characterized by chronic crisis and conflict.

В реальности он будет характеризоваться взаимодействием и взаимными компромиссами ради общих интересов. Underneath, it will be characterized by engagement and mutual accommodation, in the name of shared interests.

Идея заключается в том, что посткризисная мировая экономика будет характеризоваться не балансом, а возвращением к еще большим макроэкономическим дисбалансам. The implication is that the post-crisis global economy will not be characterized by balance, but by a return to large macroeconomic imbalances.

Эпоха после кризиса, вероятно, будет характеризоваться длительными негативными последствиями в развитых странах - подрывая внешний спрос, на который Китай полагался долгое время. The post-crisis era is likely to be characterized by lasting aftershocks in the developed world - undermining the external demand upon which China has long relied.

Действительно, мир несколько лет будет характеризоваться асимметрией, вызванной "слабостью" развитых стран и "силой" развивающихся стран, что требует и асимметрии денежной политики этих двух групп стран. Indeed, the world will be characterized for several years by the asymmetry generated by advanced countries' weakness and emerging economies' strength, which calls for asymmetry in these two groups of countries' monetary policies.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.