Translation of "времена" to Spanish

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "времена"

время n noun Declension

pl. времена

el tiempo m

Он продолжал всё время курить.

Seguía fumando todo el tiempo.

la época f

В то время всё было проще.

En aquella época todo era más fácil.

la hora f

В какое время ты завтракаешь?

¿A qué hora desayunas?

el período m

который долгое время находился под властью военных.

el país con un largo período de regímenes militares.

la duración f (продолжительность)

Более 40% безработных в настоящее время - это безработные длительный срок, что снижает их шансы на получение когда-либо достойной работы.

Más del 40% de los desempleados lo son ahora de larga duración, lo que reduce sus posibilidades de alguna vez recuperar un trabajo decente.

other translations 2

hide

Phrases with "времена" (10)

во времена - en los tiempos de
в те времена - en aquel entonces
трудные времена - tiempos penosos
во все времена - en todos los tiempos
старые времена - tiempos antiguos
в нынешние времена - en los tiempos que corremos
во времена моей молодости - en mis mocedades
во времена оны - en tiempos de Maricastaña
на вечные времена - para siempre
переживать тяжёлые времена - pasar momentos difíciles

Contexts with "времена"

Хорошие времена латиноамериканского пути развития Buenos tiempos en América Latina

Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы. Las épocas económicamente duras dificultan el mantenimiento del carisma.

Он говорил, что когда огни гасли и начиналась пьеса Шекспира, он на несколько драгоценных часов возвращался во времена Принца Гарольда. Decía que, cuando las luces se apagaban y la obra de Shakespeare comenzaba, durante unas preciosas horas podía imaginarse a sí mismo en la época del príncipe Hal.

Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения. Esto ocurre frecuentemente en períodos de cambio económico acelerado.

Иными словами, в те времена иметь СПИД было приговором. Entonces, tener sida era sinónimo de muerte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.