Übersetzung von "выйти" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выйти"

выходить verb Konjugation

выхожу / выходишь / - / выходят

salir

Вы мне скажете, когда выходить?

¿Podría decirme cuándo salir?

resultar (удаваться)

Начали поступать дутые результаты, и толпа стала выходить из-под контроля.

Empezaron a llegar resultados inflados y la muchedumbre comenzaba a salirse de control.

aparecer (появляться)

Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии.

Lo vemos cuando aparecen en escena nuevas tecnologías.

descender (происходить)

Нам было любопытно увидеть части игры, где главный герой выходит из машины и бежит.

También nos sentimos curiosos por saber cómo quedarían las escenas insertadas, donde el personaje principal desciende del coche y camina por su propio pie.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "выйти"

Я могу выйти из комнаты? ¿Puedo salir de la habitación?

Нам придется попросить людей выйти на пенсию несколько позже Tenemos que comenzar a pensar acerca de pedirle a la gente que se retire un poco más tarde.

Выйти из режима фиксированного валютного курса гораздо легче при давлении, направленном на повышение валютного курса. Resulta mucho más fácil salir de un régimen de tipo de cambio fijo, cuando las presiones sobre la divisa son ascendentes.

Я должен выйти на следующей остановке. Tengo que bajar en la próxima parada.

И я очень признателен в этот момент, что могу выйти на сцену, где столько людей, которые меня так утешили, и просто сказать TEDстерам: "Y agradezco este momento de aparecer sobre este escenario con tanta gente quienes ya me han dado tanto consuelo, y solo digo a quienes acostumbran venir a TED:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.