Traduction de "дорога" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "дорога"

дорога f nom Déclinaison

pl. дороги

el camino m

Это будет длинная болезненная дорога.

Será un largo y doloroso camino.

la carretera f (шоссе)

Дорога в этом месте изгибается направо.

La carretera se curva hacia la derecha en este punto.

el paso m (место для прохода)

Дорога к тому, чтобы вновь запустить двигатели экономического роста Европы скоро опять будет открыта для новых лидеров.

Pronto quedará abierto el paso para que una nueva tanda de dirigentes ponga de nuevo en marcha los motores económicos de Europa.

la vía f (путь)

Дорога к процветанию и здоровому рынку

La vía a la prosperidad con unos mercados sólidos

la ruta f (маршрут)

Дорога Турции в Европу через Ближний Восток

La ruta de Turquía a Europa por el Medio Oriente

autres traductions 2

masquer

дорогой adjectif Déclinaison

дороже / -

caro

Том купил Мэри дорогой зонт.

Tom le compró a María un paraguas caro.

costoso

Альтернатива может быть слишком дорогой, как для держателей акций, так и для граждан.

La alternativa puede ser demasiado costosa tanto para los accionistas como para los ciudadanos.

alto (о ценах)

Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность.

Siria tal vez tendrá que pagar un precio alto por esa ambigüedad.

querido (при обращении)

Дорогой друг, я стал, что называется, снобом.

Querido amigo, yo me he vuelto eso que llaman un snob.

precioso (ценный)

Наша жизнь так коротка, и время, прожитое на этой планете, так дорого, и все, что мы имеем - это друг друга.

Nuestras vidas son muy cortas, nuestro tiempo en el planeta es muy precioso, y sólo nos tenemos unos a otros.

entrañable

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "дорога" (48)

железная дорога - ferrocarril
грунтовая дорога - camino natural
автомобильная дорога - carretera
канатная дорога - funicular
асфальтированная дорога - carretera asfaltada
благими намерениями вымощена дорога в ад - el infierno está empedrado de buenas intenciones
дальняя дорога - camino largo
двухколейная железная дорога - vía doble
дорога без оплаты за проезд - autopista gratuita
дорога в объезд - carretera de circunvalación

Contextes avec "дорога"

Это будет длинная болезненная дорога. Será un largo y doloroso camino.

Атомная энергия дорога и опасна. La energía atómica es costosa y peligrosa.

Дорога в этом месте изгибается направо. La carretera se curva hacia la derecha en este punto.

Дорога к тому, чтобы вновь запустить двигатели экономического роста Европы скоро опять будет открыта для новых лидеров. Pronto quedará abierto el paso para que una nueva tanda de dirigentes ponga de nuevo en marcha los motores económicos de Europa.

Дорога к процветанию и здоровому рынку La vía a la prosperidad con unos mercados sólidos

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.