Traduction de "случай" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "случай"

случай m nom Déclinaison

pl. случаи

el caso m

Но это, безусловно, особый случай.

Este, sin dudas, es un caso especial.

la ocasión f (возможность)

Случай был торжественным и наполненным символизмом.

La ocasión era solemne y estaba cargada de simbolismo.

el azar m (случайность)

Моя мать, как я уже сказала, не верила в случай.

Como ya dije, mi madre no creía en el azar.

Expressions avec "случай" (39)

Contextes avec "случай"

Но это, безусловно, особый случай. Este, sin dudas, es un caso especial.

Случай был торжественным и наполненным символизмом. La ocasión era solemne y estaba cargada de simbolismo.

Органы, финансирующие и публикующие результаты исследований, просят всех рецензентов и авторов сообщить обо всех таких связях на случай возможности влияния этих связей на результаты научной работы. Los organismos que fondean y publican la investigación están ahora pidiendo que los árbitros y los autores especializados declaren tales conexiones, por si acaso esto pudiera aparentemente afectar su criterio científico.

Если вы инвестор, вкладывающий большую долю собственного капитала, или фонд национального благосостояния, есть смысл перевести небольшой процент ваших активов в золото на случай непредвиденных событий. Si uno es un inversionista de alto patrimonio neto, o un fondo soberano, es completamente lógico que una parte de sus recursos esté en oro como protección ante eventuales acontecimientos extremos.

Моя мать, как я уже сказала, не верила в случай. Como ya dije, mi madre no creía en el azar.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.