Translation of "caso" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "caso"

el caso m noun

pl. casos

случай м.р. (situación, coyuntura)

Sí, fue un gran caso.

Да, это замечательный случай.

обстоятельство ср.р.

ábrase en caso de emergencia

откройте в экстренных обстоятельствах.

событие ср.р.

En este caso, los avances son alentadores.

Здесь события обнадеживают.

судебное дело ср.р. (legal)

Hemos tenido algunos casos judiciales.

За нами числятся судебные дела.

other translations 1

hide

casar verb Conjugation

caso / casé / casado

соединять (unir)

En este caso, la confianza podría lograrse únicamente por medio del acercamiento de EU a China.

Здесь уверенность может быть построена только на основе подхода, которого придерживаются Соединенные Штаты по отношению к Китаю.

вступать в брак

La mayoría de la gente se casa tarde o temprano.

Большая часть людей вступает в брак рано или поздно.

аннулировать (jur)

Todo informe de nuevas enmiendas que se estén redactando para rescindir estas garantías sería extremadamente perturbador en caso de confirmarse.

Протоколы по новым поправкам были подготовлены в проекте для того, чтобы при их утверждении аннулирование указанных гарантий было затруднено.

женить

Cualquier chico o chica que estuviera coqueteando se casaría inmediatamente.

А если будет замечено, что юноша и девушка флиртуют друг с другом, их следует немедленно женить.

гармонировать (armonizar)

other translations 2

hide

Phrases with "caso" (11)

en el caso de - в случае
en caso de - в случае
en caso de que - в случае, если
en todo caso - в любом случае
hacer caso - замечать
en el caso de que - в случае, если
hacer caso omiso - не предусматривать
caso urgente - экстренный случай
disparar caso - породить случай
en caso afirmativo - в случае согласия

Contexts with "caso"

Sí, fue un gran caso. Да, это замечательный случай.

ábrase en caso de emergencia откройте в экстренных обстоятельствах.

En este caso, los avances son alentadores. Здесь события обнадеживают.

En este caso, la confianza podría lograrse únicamente por medio del acercamiento de EU a China. Здесь уверенность может быть построена только на основе подхода, которого придерживаются Соединенные Штаты по отношению к Китаю.

Camboya insiste en que la tierra en disputa ha estado bajo su soberanía territorial, desde un caso de delimitación territorial decidido por la Corte Internacional de Justicia en 1962. Камбоджа настаивает на том, что спорная земля находится в её территориальном суверенитете с тех пор, как в 1962 г. Международный Суд ООН решил необычное судебное дело в её пользу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.