Traduction de "бежать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "бежать"

бежать verbe Conjugaison

бегу / бежишь / - / бегут

courir

Я слишком устал, чтобы бежать.

Je suis trop fatigué pour courir.

fuir (перен., о времени, часах)

Конфликт вынудил около 2 млн человек бежать из страны.

Quelque 2 millions de personnes ont dû fuir le pays en raison du conflit.

se sauver (спасаться бегством)

Expressions avec "бежать" (13)

бежать со всех ног - courir à toutes jambes
бежать бегом - courir à toutes jambes
бежать во весь дух - courir à perdre haleine
бежать из заключения - courir de la prison
бежать из плена - s'évader
бежать из тюрьмы - s'évader d'une prison
бежать изо всех сил - courir à toutes jambes
бежать рысью - courir au trot
бежать с карторги - s'évader du bagne
бросаться бежать - se sauver

Contextes avec "бежать"

Я слишком устал, чтобы бежать. Je suis trop fatigué pour courir.

Конфликт вынудил около 2 млн человек бежать из страны. Quelque 2 millions de personnes ont dû fuir le pays en raison du conflit.

Я не могу так быстро бежать. Je ne peux pas courir aussi vite.

Ему пришлось бежать из страны, проложив путь переходу страны к демократии, результатом чего стало недавнее избрание Элен Джонсон-Серлиф. Il a dû fuir son pays, permettant ainsi la transition démocratique qui a débouché sur l'élection récente d'Ellen Johnson Sirleaf.

Ты можешь бежать в нашей женской команде." Tu peux courir avec notre équipe féminine."

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.