Traduction de "в виде" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "в виде"

в виде préposition

sous la forme de

Конечно, такое "правительство" уже существует в виде Европейского Центрального Банка.

Bien sûr, un tel "gouvernement" existe déjà sous la forme de la Banque centrale européenne.

en forme de

Итак, ДНК входит, сталкивается с голубой частицей в виде бублика и разрывается на две цепи.

Donc l'ADN rentre, il touche cette structure bleue en forme de beignet qui le déchire en deux filaments.

Expressions avec "в виде" (14)

в виде исключения - comme exception
в виде компенсации - en compensation
в виде опыта - à titre d'expérience
наказание в виде лишения свободы - détention criminelle
взнос в виде передачи имущества на арендных началах - apport en jouissance
взнос в виде передачи одного из правомочий собственника - apport en nue-propriété
взнос в виде передачи прав на недвижимость - apport de droits immobiliers
взнос в виде передачи права собственности на имущество - apport en propriété
взнос в виде предоставления услуг - apport en industrie
наказание в виде лишения свободы с обязательным трудом - réclusion criminelle

Contextes avec "в виде"

Конечно, такое "правительство" уже существует в виде Европейского Центрального Банка. Bien sûr, un tel "gouvernement" existe déjà sous la forme de la Banque centrale européenne.

Итак, ДНК входит, сталкивается с голубой частицей в виде бублика и разрывается на две цепи. Donc l'ADN rentre, il touche cette structure bleue en forme de beignet qui le déchire en deux filaments.

волшебный горшочек с кашей в виде супермаркетов Walmart и Tesco, Nous avons le pot de porridge magique sous la forme de Walmart et Tesco.

Они могут выбросить приманку в виде ковра в форме тюленя, и тогда к нашей пятиметровой лодке подойдёт белая акула, любопытное существо, Ils peuvent lancer une cible - c'est un tapis en forme de phoque - et un requin blanc arrive, un animal curieux qui viendra jusqu'à notre bateau de 5 mètres de long.

Рак растёт, в виде этой красной огромной массы в задней конечности этого животного. Le cancer se développe sous la forme de cette énorme masse rouge dans la patte arrière de l'animal.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.