Traduction de "в качестве" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "в качестве"

в качестве préposition

en tant que

Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса.

L'euro a été consolidé en tant que devise de classe internationale.

à titre de

BP уже понесла ответственность в размере 20 миллиардов долларов США в качестве компенсации и оплаты штрафных санкций.

BP s'est déjà engagée à verser plus de 20 milliards de dollars à titre de réparation et d'amende.

en qualité de

Алан Гринспэн в качестве управляющего Федеральной резервной системы США стал почти иконой.

Alan Greenspan s'est acquis un statut quasi iconographique en qualité de Gouverneur du Federal Reserve Board (comité de direction de la Réserve Fédérale américaine).

Expressions avec "в качестве" (18)

в качестве примера - à titre d'exemple
выступать в качестве - jouer le rôle
служить в качестве - servir
в качестве бонуса - comme un bonus
в качестве иллюстрации - à titre d'illustration
в качестве рекомендателя - comme référence
в качестве справки - à titre documentaire
вызывать на допрос в качестве свидетеля - appeler en témoignage
в качестве десерта - comme dessert
В качестве десерта - comme dessert

Contextes avec "в качестве"

в качестве средства от чахотки. comme un traitement contre la tuberculose.

Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса. L'euro a été consolidé en tant que devise de classe internationale.

BP уже понесла ответственность в размере 20 миллиардов долларов США в качестве компенсации и оплаты штрафных санкций. BP s'est déjà engagée à verser plus de 20 milliards de dollars à titre de réparation et d'amende.

Алан Гринспэн в качестве управляющего Федеральной резервной системы США стал почти иконой. Alan Greenspan s'est acquis un statut quasi iconographique en qualité de Gouverneur du Federal Reserve Board (comité de direction de la Réserve Fédérale américaine).

Мы используем TiVo в качестве глагола. Je veux dire, nous utilisons "TiVo" comme un verbe.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.