Traduction de "весь" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "весь"

весь adjectif Déclinaison

- / -

tout

Весь урок он считал ворон.

Pendant toute la leçon, il comptait les mouches.

entier

Сегодня я люблю весь мир.

Aujourd'hui j'aime le monde entier.

весить verbe Conjugaison

вешу / весишь / - / весят

peser

Пять устройств будут весить менее одной рупии.

Cinq de ces appareils pèseraient toujours moins qu'une roupie indienne.

Expressions avec "весь" (23)

почти весь - presque tout
абсолютно весь - tout
во весь голос - à pleine voix
весь день напролет - toute la journée
бежать во весь дух - courir à perdre haleine
весь возможный - tout possible
весь вопрос в том , чтобы - toute la question est de
во весь дух - à fond de train
во весь опор - à fond de train
во весь рост - en pied

Contextes avec "весь"

Весь урок он считал ворон. Pendant toute la leçon, il comptait les mouches.

Сегодня я люблю весь мир. Aujourd'hui j'aime le monde entier.

"Посреднический" подход эффективен, когда за ним стоит весь мир, или, проще говоря, Гамбари не было дано необходимых полномочий. L'approche des "bons offices" n'est efficace que lorsqu'elle est appuyée par le poids du monde, et, pour dire les choses simplement, Gambari n'a pas pesé assez lourd.

весь он какой-то мутный. Il est tout trouble.

Этот мем обошел весь мир. Il s'est répandu dans le monde entier.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.