Traduction de "вне" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "вне"

вне préposition

hors de

Вне частного пространства все было территорией государства.

Hors de l'espace privé, tout espace devenait territoire d'État.

en dehors de

Это лежит вне поля моего исследования.

C'est en dehors de mon domaine d'étude.

au delà de

Тот факт, что у нас есть возможность общаться вне границ, позволяет нам по-иному обустроить этот мир.

Le pouvoir de communiquer au delà des frontières nous autorise à organiser le monde d'une manière différente.

Expressions avec "вне" (39)

вне закона - hors la loi
вне досягаемости - hors de portée
вне сомнения - sans doute
вне игры - hors jeu;
вне себя - hors de soi
вне конкуренции - hors concours
вне опасности - hors de danger
вне себя от ярости - écumant de rage
вне конкурса - hors concours
вне пределов досягаемости - hors d'atteinte

Contextes avec "вне"

Вне частного пространства все было территорией государства. Hors de l'espace privé, tout espace devenait territoire d'État.

Это лежит вне поля моего исследования. C'est en dehors de mon domaine d'étude.

Именно европейские страны вне пределов еврозоны, которые все еще не отказались от своих собственных валют, пострадали больше всего. Ce sont les pays européens hors zone euro qui ont souffert le plus.

Тот факт, что у нас есть возможность общаться вне границ, позволяет нам по-иному обустроить этот мир. Le pouvoir de communiquer au delà des frontières nous autorise à organiser le monde d'une manière différente.

Они довольно многообразны и находятся вне понимания современной дипломатии. Ceux-ci sont tout à fait différents, et ils sont hors de portée de la diplomatie moderne.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.