Traduction de "возражение" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "возражение"

возражение n nom Déclinaison

pl. возражения

l' objection f

И это главное возражение данной теории.

C'est la principale objection à cette théorie.

l' opposition f

Так, количество необработанных дел по возражениям уменьшилось на 22 процента.

Ainsi, le nombre des procédures d'opposition non traitées aurait baissé de 22%.

Expressions avec "возражение" (12)

возражение на жалобу - pourvoi incident
возражение о неисполнении контрагентом договорных обязательств - exception d'inexécution
возражение о неконституционности - exception d'inconstitutionnalité
возражение ответчика против исковых требований - conclusion du défendeur
возражение по поводу условий продажи - dire
возражение по существу иска - défense au fond
возражение против заключения брака - opposition à mariage
возражение против иска - exception opposée en défense
возражение против принятия иска к рассмотрению - conclusion d'irrecevabilité
предварительное возражение - exception préliminaire

Contextes avec "возражение"

И это главное возражение данной теории. C'est la principale objection à cette théorie.

Самое расхожее возражение на торговлю органами состоит в том, что она эксплуатирует бедных. L'objection la plus courante au commerce d'organes est qu'il exploite les pauvres.

Серьезное возражение состоит в том, что в то время как бремя сокращения налога Буша продолжится навсегда, это не равносильно по отношению к его эффективности. Une objection sérieuse est que, tandis que le fardeau de la réduction d'impôts préconisée par Bush serait illimitée, son efficacité ne le serait pas.

У него не было возражений. Il n'eut pas d'objection.

Так, количество необработанных дел по возражениям уменьшилось на 22 процента. Ainsi, le nombre des procédures d'opposition non traitées aurait baissé de 22%.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.