Traduction de "выводить" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "выводить"

выводить verbe Conjugaison

вывожу / выводишь / - / выводят

sortir

Многие миллионы китайцев удалось вывести из нищеты.

elle a vu des centaines de millions de Chinois sortir de la pauvreté.

tirer

Роналду выводит Португалию на Евро-2012

Cristiano Ronaldo tire Portugal au championnat européen 2012

déduire

Мы выводим его по направлению распространения луча, по тому, как он попадает в наш глаз, правильно?

Eh bien, nous pouvons le déduire grâce à la route empruntée par le rayon alors qu'il entre dans notre oeil, n'est-ce pas?

évacuer

visualiser (IT Basic)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "выводить" (42)

выводить из равновесия - déséquilibrer
выводить из строя - mettre hors de service
выводить на рынок - sortir sur le marché
выводить авиабазу - évacuer base aérienne
выводить активы - exporter actifs
выводить аппарат на орбиту - orbiter appareil
выводить аппараты на орбиту - orbiter appareils
выводить базу - sortir base
выводить базы - sortir bases
выводить в космос - orbiter

Contextes avec "выводить"

И я согласился работать с ней только после того, как мне обещали, что она останеться в их доме, и они не будут выводить ее наружу. J'ai accepté de travailler avec lui avec la promesse qu'il resterait à l'intérieur, qu'il ne sortirait pas.

Многие миллионы китайцев удалось вывести из нищеты. elle a vu des centaines de millions de Chinois sortir de la pauvreté.

Роналду выводит Португалию на Евро-2012 Cristiano Ronaldo tire Portugal au championnat européen 2012

Мы выводим его по направлению распространения луча, по тому, как он попадает в наш глаз, правильно? Eh bien, nous pouvons le déduire grâce à la route empruntée par le rayon alors qu'il entre dans notre oeil, n'est-ce pas?

Когда в 2000 году Израиль вывел свои войска из южного Ливана, международное понимание ситуации заключалось в том, что ливанское правительство вновь утвердит свою власть на освобождённых территориях. Quand Israël s'est retiré du sud Liban en 2000, il était entendu que le gouvernement libanais imposerait de nouveau son autorité dans la zone évacuée.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.