Übersetzung von "должность" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "должность"

должность f substantiv Deklination

pl. должности

la fonction f

Государственная должность предполагает служение обществу.

L'exercice de fonctions publiques est une question de service public.

la place f

Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность.

À la place, ils cherchent souvent à s'assurer l'immunité en se présentant à un poste public.

la qualité f

Обама продолжал демонстрировать данные руководящие навыки и в начальный период вступления в должность, который был практически идеальным.

Il a continué à faire preuve de ces qualités lors dès la passation de pouvoir qui s'est déroulée presque sans faute.

l' emploi m

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "должность" (17)

вступать в должность - entrer en fonction
вступление в должность - entrée en fonction
государственная должность - Charge publique
назначать на должность - nommer à un emploi
штатная должность - charge titulaire
административная должность - fonction administrative
вакантная должность - poste vacant
выборная должность - emploi électif
исполнять должность - exercer fonction
командная должность - commandement

Kontexte mit "должность"

Государственная должность предполагает служение обществу. L'exercice de fonctions publiques est une question de service public.

Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность. À la place, ils cherchent souvent à s'assurer l'immunité en se présentant à un poste public.

Я помню, как в 1990 году, когда я заканчивала колледж, я была одним из соискателей на должность в отделе продаж первого пятизвёздочного отеля в Пекине - "Грейт Уолл Шератон" - он всё ещё работает. Je me souviens qu'en 1990, lorsque j'ai été diplômée de l'université, je postulais pour un emploi dans le département des ventes du premier hôtel cinq étoiles de Pékin, Great Wall Sheraton - il est toujours là.

Обама продолжал демонстрировать данные руководящие навыки и в начальный период вступления в должность, который был практически идеальным. Il a continué à faire preuve de ces qualités lors dès la passation de pouvoir qui s'est déroulée presque sans faute.

Но президент в Индии - это должность, скорее, церемониальная: Mais en Inde la fonction présidentielle est surtout symbolique :

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.