Translation of "иметь в виду" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "иметь в виду"

иметь в виду verb

avoir en vue

Contexts with "иметь в виду"

Тебе следует иметь в виду, что она намного моложе тебя. Tu devrais prendre en compte qu'elle est beaucoup plus jeune que toi.

"Я поговорил с несколькими людьми, которых можно было бы иметь в виду". "J'ai discuté avec des gens qui auraient le profil",dit-il.

Они представляют собой широкий спектр, что, по-моему, важно иметь в виду. Voici, je pense, l'écart qui compte.

Тем не менее, мы всегда должны иметь в виду трудность прогнозирования пузырей. Mais il faut avoir conscience de la difficulté qu'il y a à prévoir les bulles.

Нужно иметь в виду, что нельзя бороться с кем-то или пытаться контролировать. Vous devez comprendre que vous ne pouvez pas combattre et contrôler cela.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.