Traduction de "кричать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "кричать"

кричать verbe Conjugaison

кричу / кричишь / - / кричат

crier

Ты не должен на него кричать.

Tu ne dois pas crier sur lui.

clamer

Expressions avec "кричать" (7)

кричать вдогонку - crier dans le dos
кричать во все горло - crier à tue-tête
кричать во всю ивановскую - crier à tue-tête
кричать караул - appeler au secours
кричать на всех перекрестках - crier sur les toits
кричать на всю ивановскую - crier à tue-tête
кричать не своим голосом - crier à tue-tête

Contextes avec "кричать"

Ты не должен на него кричать. Tu ne dois pas crier sur lui.

Зачем кричать, что правительство не должно вмешиваться в дела рынка, утверждая, что он и так достаточно эффективен и, в то же время, вмешиваться в события, происходящие на валютных рынках? Pourquoi clamer que l'État ne doit pas intervenir pour contrôler les marchés, en affirmant que les marchés fonctionnent bien, et pourtant intervenir sur les marchés monétaires ?

Мы не хотели кричать и нам нужно было слышать. Nous n'avions pas envie de crier, il nous fallait aussi écouter.

Когда я говорю об этом, люди начинают кричать на меня, Quand je raconte ça, les gens me crient dessus.

Средствам информации приходится кричать нам в лицо такими заголовками, чтобы привлечь внимание. Nos médias sont obligés de crier avec ce genre de manchettes pour attirer notre attention.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.