Traduction de "на поле" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "на поле"

на поле adverbe

sur le terrain (Sport)

Было бы ошибкой отделить ситуацию на поле боя от процесса восстановления согласия.

Ce serait une erreur de désolidariser la situation sur le terrain du processus de réconciliation.

sur le champ

Главные последствия войны в Ираке проявятся не на поле боя.

Les principales conséquences de la guerre en Irak ne sont pas à chercher sur le champ de bataille.

на поле préposition

sur le terrain (Sport)

Было бы ошибкой отделить ситуацию на поле боя от процесса восстановления согласия.

Ce serait une erreur de désolidariser la situation sur le terrain du processus de réconciliation.

Expressions avec "на поле" (8)

на поле брани - sur le champ de bataille
выпускать на поле - faire sortir sur le champ
выскакивать на поле - sortir sur le champ
действие на поле - action sur le champ
доминировать на поле - dominer le champ
павший на поле боя - mort au champ d'honneur
павший на поле брани - tombé au champ d'honneur
пасть на поле брани - tomber au champ d'honneur

Contextes avec "на поле"

Было бы ошибкой отделить ситуацию на поле боя от процесса восстановления согласия. Ce serait une erreur de désolidariser la situation sur le terrain du processus de réconciliation.

Главные последствия войны в Ираке проявятся не на поле боя. Les principales conséquences de la guerre en Irak ne sont pas à chercher sur le champ de bataille.

Эта процедура даст арбитрам на поле возможность, в случае необходимости, отменять их собственные первоначальные решения. Cette procédure donnerait à l'arbitre sur le terrain l'opportunité, si nécessaire, de contredire ses décisions initiales.

У проблемы непропорциональной силы есть различные грани на поле боя, когда солдаты уже воюют. Le problème est différent sur le champ de bataille, une fois que les armées sont en guerre.

Во-первых, на поле выводятся две команды из одиннадцати игроков, задача которых провести мяч в ворота. D'abord, deux équipes de 11 joueurs sont placées sur le terrain avec pour mission de placer le ballon dans la cage des buts.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.