Traduction de "намерение" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "намерение"

намерение n nom Déclinaison

pl. намерения

l' intention f

Он имел намерение жениться на ней.

Il avait l'intention de l'épouser.

le dessein m

Свидетельства агрессивных планов и намерений должны быть общедоступны, и очевидны для всех.

la preuve du dessein belligérant doit être publique et visible pour tous.

l' ambition f

Expressions avec "намерение" (8)

благое намерение - bonne intention
твердое намерение - ferme résolution
возыметь намерение - concevoir le dessin
давнее намерение - vieille intention
неблаговидное намерение - mauvaise intention
чистое намерение - intention pure
намерение обойти закон - intention frauduleuse
намерение причинить вред - intention de nuire

Contextes avec "намерение"

Он имел намерение жениться на ней. Il avait l'intention de l'épouser.

Однако считать нужно не намерение, а возможность. Mais ce sont les capacités et non l'intention qui comptent.

"И более того, намерение - вот, что имеет значение." "Et de plus, c'est l'intention qui compte."

напротив, кажется, есть намерение удержать крупных вкладчиков и сохранить высоко рискованную систему. au contraire, l'intention semble être d'éviter que les grands déposants ne s'envolent et de conserver un système hautement risqué.

Чтобы этого не случилось, мы пытаемся подкрепить наше имеющееся намерение сбросить вес. Afin d'éviter cela, nous cherchons à étayer notre intention de perdre du poids.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.