Traduction de "наносить" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "наносить"

наносить verbe Conjugaison

наношу / наносишь / - / наносят

porter

Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни.

Le relativisme moral a porté atteinte à la vie publique.

appliquer

и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю.

Nous l'avons appliquée par dessus le cancer trois fois par semaine.

asséner

Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам.

La crise financière a asséné un coup aux transferts de fond.

déposer (о воде)

pondre (яиц)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "наносить" (23)

наносить вред - faire du tort
наносить удар в спину - poignarder dans le dos
наносить рану - blesser
наносить урон - endommager
наносить краски - coucher couleurs
наносить на план - tracer
наносить обиду - offenser
наносить обиды - offenser
наносить оскорбление - outrager
наносить оскорбления - outrager

Contextes avec "наносить"

Мы сделали коктейль из антиангиогенных препаратов, который можно добавлять в еду собаки, и антиангиогенный крем, который можно наносить на поверхность опухоли. On a alors créé un cocktail de médicaments antiangiogéniques qu'on pouvait inclure dans sa nourriture ainsi qu'une crème antiangiogénique à appliquer sur la surface de la tumeur.

Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни. Le relativisme moral a porté atteinte à la vie publique.

и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю. Nous l'avons appliquée par dessus le cancer trois fois par semaine.

Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам. La crise financière a asséné un coup aux transferts de fond.

Самый большой ущерб собственной легитимности ООН нанесла себе сама. C'est l'ONU elle-même qui a porté le plus atteinte à sa propre légitimité.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.