Übersetzung von "направление" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "направление"

направление n substantiv Deklination

pl. направления

la direction f

Наши сограждане определят направление Европы.

Nos concitoyens décideront de la direction que l'Europe prendra.

le sens m

Эти лидеры, казалось, шли "против ветра", однако и сам ветер начинал менять направление.

Ces leaders donnaient l'impression de travailler à contre-courant, mais le courant lui-même était sur le point de changer de sens.

la tendance f

Ещё одно направление - игры, полезные для человеку.

Il y a également une tendance vers les jeux qui sont bons pour vous Pourquoi?

l' orientation f

Целое направление экономики любой страны зависит от продолжительности жизни ее населения.

La longévité des populations conditionne toute l'orientation économique d'un pays.

la destination f

И как только она стала пейзажем, она стала пунктом назначения, и изменила направление моей жизни.

Et à partir du moment où c'est devenu un paysage, c'est également devenu une destination, et ça a vraiment changé le cours de ma vie.

le biais m

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "направление" (13)

противоположное направление - direction contraire
литературное направление - courant littéraire
направление главного удара - direction de l'attaque principale
направление движения по кругу - sens giratoire
направление пути - axe de route
реалистическое направление в искусстве - art réaliste
направление в ссылку - envoi en résidence forcée
направление вызова в суд - délivrance de l'assignation
направление выстрела - direction de tir
направление дела - direction de l'affaire

Kontexte mit "направление"

Наши сограждане определят направление Европы. Nos concitoyens décideront de la direction que l'Europe prendra.

Эти лидеры, казалось, шли "против ветра", однако и сам ветер начинал менять направление. Ces leaders donnaient l'impression de travailler à contre-courant, mais le courant lui-même était sur le point de changer de sens.

Ещё одно направление - игры, полезные для человеку. Il y a également une tendance vers les jeux qui sont bons pour vous Pourquoi?

Целое направление экономики любой страны зависит от продолжительности жизни ее населения. La longévité des populations conditionne toute l'orientation économique d'un pays.

И как только она стала пейзажем, она стала пунктом назначения, и изменила направление моей жизни. Et à partir du moment où c'est devenu un paysage, c'est également devenu une destination, et ça a vraiment changé le cours de ma vie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.