Traduction de "настоящее" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "настоящее"

настоящее n nom Déclinaison

le présent m

Для других, настоящее не важно.

Pour d'autres, le présent n'a aucun intérêt.

настоящий adjectif Déclinaison

- / -

vrai

Давайте отправимся в настоящий Китай.

Permettez-moi de vous emmener dans la vraie Chine.

véritable (истинный)

Ты мой единственный настоящий друг.

Tu es mon seul véritable ami.

actuel

В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.

À l'heure actuelle, le bien-être économique se réduit comme peau de chagrin.

présent

В настоящий момент армия есть.

L'armée est maintenant présente.

authentique (подлинный)

И я предложила им настоящий опыт, позволивший им научиться чему-то самостоятельно.

Et j'ai mis devant eux une expérience authentique qui leur permettait d'apprendre par eux-mêmes.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "настоящее" (9)

настоящее время - présent
в настоящее время - actuellement
настоящее положение - présent règlement
настоящее положение вещей - statu quo
настоящее призвание - vraie vocation
настоящее соглашение - présent accord
настоящее простое - présent simple
настоящее простое время - présent simple
простое настоящее время - présent simple

Contextes avec "настоящее"

Покажи мне своё настоящее лицо. Montre-moi ton vrai visage.

Создание обстановки, располагающей к занятиям, пробуждающей любознательность, интерес, вот что такое настоящее образование. Créer un environnement d'apprentissage, d'investigation, d'exploration fait une éducation véritable.

В настоящее время есть 201 кардинал. Il y a à l'heure actuelle 201 cardinaux.

Для других, настоящее не важно. Pour d'autres, le présent n'a aucun intérêt.

В этом, возможно, и есть настоящее столкновение цивилизаций: C'est là, peut-être, qu'est le vrai choc des civilisations :

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.