Translation of "не являться" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "не являться"

являться verb Conjugation

являюсь / являешься / - / являются

manifester

Прежде всего, Хартия ООН являлась манифестом государств, приверженных идеям свободы и справедливости.

La Charte de l'ONU représentait par dessus tout un manifeste des nations dédiées à la liberté et à la justice.

Phrases with "не являться" (6)

являться в назначенный час - se présenter à l'heure fixée
являться в срок - venir au terme fixé
являться в суд - paraître en justice
являться кстати - arriver à propos
являться с повинной - faire amende honorable
являться объектом - faire l'objet

Contexts with "являться"

Примером среди птиц могут являться вот эти виды. Et pour cette idée, ces oiseaux sont représentatifs.

Второй - "если прогнозы среднесрочной инфляции не будут являться достаточно благоприятными". Le deuxième est que "les attentes d'inflation à moyen terme ne demeurent plus aussi bien ancrées."

Но являться жертвой преступления явно более респектабельно, чем быть самим преступником. Mais être la victime d'un crime est évidemment plus respectable que d'être un criminel.

Ответ генералов на требование АСЕАН будет являться важным сигналом намерений режима. Quelle que soit la réponse qu'ils donneront à la demande de l'ASEAN, ce sera un signal fort des intentions du régime.

В своей простейшей форме подобные ценные бумаги могут являться акциями в ВВП. Dans sa forme la plus simple, les garanties/sécurités pourraient être des parts de PIB.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.