Traduction de "нежный" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "нежный"

нежный adjectif Déclinaison

нежнее / -

tendre

В то время, в нежном возрасте семи лет, я придумал историю.

A cette époque, à l'âge tendre de sept ans, j'ai créé une histoire.

délicat (приятный, не резкий)

Век бы смотрела на нежные косы березы!

On regarderait pendant des siècles les délicates ramifications des bouleaux.

tendrement

Она нежно любила свою мать.

Elle aimait sa mère tendrement.

suave (о запахе, вкусе)

frêle (хрупкий)

délicatement (приятный, не резкий)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "нежный" (5)

нежный возраст - âge tendre
нежный аромат - doux parfum
нежный аромат цветов - doux parfum des fleurs
нежный пол - beau sexe
нежный сын - fils aimant

Contextes avec "нежный"

Век бы смотрела на нежные косы березы! On regarderait pendant des siècles les délicates ramifications des bouleaux.

В то время, в нежном возрасте семи лет, я придумал историю. A cette époque, à l'âge tendre de sept ans, j'ai créé une histoire.

Мне интересно, верите ли Вы в то, что можно смешать Вашу нежную, добрую философию карьеры с успешной экономикой? Croyez-vous que l'on puisse combiner votre douce philosophie du travail avec une économie de succès?

Она нежно любила свою мать. Elle aimait sa mère tendrement.

Эта система опирается на доброжелательность и доверие, что также делает её очень нежной и уязвимой. C'est un système qui repose sur la gentillesse et la confiance, cela le rend aussi très délicat et vulnérable.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.