Traduction de "обвиняемый" en français

Texte source

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

<>

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "обвиняемый"

обвиняемый m nom Déclinaison Écouter
pl. обвиняемые
l' accusé m Écouter
Обвиняемый был приговорён к смерти.
L'accusé a été condamné à mort.
l' inculpé m Écouter
С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства.
Sur le terrain juridique, que l'inculpé soit un chef d'Etat en exercice ou qu'il l'ait été dans la passé ne change rien.
le prévenu m Écouter
В отличие от таких судов МТБЮ не может арестовывать обвиняемых.
Le TPIY, lui, ne dispose pas du pouvoir d'arrêter les prévenus.
обвинять verbe Conjugaison Écouter
обвиняю / обвиняешь / - / обвиняют
accuser Écouter
Но Обаму нельзя обвинять за попытки что-то сделать.
On ne peut pas accuser Obama de ne pas avoir essayé.
inculper Écouter
И мудро ли будет обвинять его в геноциде, а также в преступлениях против человечности и в военных преступлениях?
Et est-il vraiment sage de l'inculper de génocide, en sus de crimes de guerre et contre l'humanité ?

Contextes avec "обвиняемый"

Обвиняемый был приговорён к смерти. L'accusé a été condamné à mort.
С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства. Sur le terrain juridique, que l'inculpé soit un chef d'Etat en exercice ou qu'il l'ait été dans la passé ne change rien.
Ты думаешь, обвиняемый действительно виновен? Penses-tu que l'accusé est réellement coupable ?
Обвиняемый должен предстать перед судом в пятницу. L'accusé doit paraître devant la cour vendredi.
25-летний молодой человек Николай Ромулус Майлат, обвиняемый в убийстве Джованны Реджани, был отправлен в 14-летнем возрасте в школу для перевоспитания. Nicolae Romulus Mailat, le jeune homme accusé du meurtre de Giovanna Reggianni, a été interné à 14 ans dans un établissement de rééducation.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE

Télécharger dans l'App Store - PROMT.OneTélécharger dans l'App Store - PROMT.One Disponible sur Google Play - PROMT.OneDisponible sur Google Play - PROMT.One Découvrez sur App Gallery – PROMT.OneDécouvrez sur App Gallery – PROMT.One