Traduction de "память" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "память"

память f nom Déclinaison

pl. памяти

la mémoire f

У вас довольно хорошая память.

Vous avez une assez bonne mémoire.

le souvenir m (воспоминание)

Это добрая память о былых временах.

Un très bon souvenir des temps passés.

Expressions avec "память" (31)

зрительная память - mémoire visuelle
выучивать на память - apprendre par cœur
дарить на память - offrir en souvenir
девичья память - mémoire de lièvre
дырявая память - tête de linotte
если мне не изменяет память - si j'ai bonne mémoire
если мне память не изменяет - si j'ai bonne mémoire
завязывать узелки на память - faire des nœuds au mouchoir
завязывать узелок на память - faire un nœud au mouchoir
куриная память - mémoire de lièvre

Contextes avec "память"

У вас довольно хорошая память. Vous avez une assez bonne mémoire.

Это добрая память о былых временах. Un très bon souvenir des temps passés.

Историческая память и инженерные ошибки La construction des ponts et la mémoire historique

Память о прошлых войнах потускнела, и угроза в лице Советского Союза исчезла. Les souvenirs des guerres passées se sont estompés et la menace de l'Union soviétique s'est envolée.

Но память всегда с нами. La mémoire ne sera pas niée pour autant.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.