Traduction de "первоначально" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "первоначально"

первоначально adverbe

initialement

Но сегодняшние нарушения кажутся более серьезными, чем предполагалось первоначально.

Mais les irrégularités semblent maintenant plus sérieuses qu'estimées initialement.

primordialement

первоначальный adjectif Déclinaison

первоначальнее / -

initial

Для этого используется первоначальный измеритель параметров.

Pour ça, nous utilisons une unité de mesure initiale.

originel

Первоначальный источник прав - бог (или религия) - был отвергнут на Западе еще в начале эпохи Просвещения.

Depuis le début des Lumières, la source originelle des droits, Dieu ou la religion, est rejetée par l'Occident.

primitif (примитивно)

Так, эта первоначальная среда для которой наш мозг создан.

Ainsi, ce milieu primitif, pour lequel votre cerveau est pré-programmé de façon exquise.

primordialement

autres traductions 1

masquer

Contextes avec "первоначально"

Активистская тенденция во внешней политике ЮАР первоначально получила новый импульс при президенте Табо Мбеки после его первого избрания в 1999 году. La tendance militante de la politique étrangère sud-africaine connut une accélération initiale sous la présidence de Thabo Mbeki après sa première élection en 1999.

Но сегодняшние нарушения кажутся более серьезными, чем предполагалось первоначально. Mais les irrégularités semblent maintenant plus sérieuses qu'estimées initialement.

Но первоначально в индо-европейском языке этот корень означал изменение направления, движение по другому пути. Mais en indo-européen originel, ça signifie un changement de direction, aller dans une direction différente.

Первоначально США поддерживали Малики, чтобы блок ас-Садра не получил долю власти. Les Etats-Unis avaient initialement soutenu Maliki pour empêcher que le bloc sadriste ne parvienne au pouvoir.

Когда последний ребенок шепчет сказанные ему слова на ухо первому, они представляют собой уже нечто совершенно иное, чем то, что было сказано первоначально. Quand le dernier enfant retransmet l'information au premier, le dernier message est complètement différent du message originel.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents