Traduction de "переговоры" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "переговоры"

переговор m nom Déclinaison

pl. переговоры

la négociation f

Кто должен участвовать в переговорах?

Qui doit être impliqué dans les négociations ?

les discussions f pl

Эти переговоры продолжались и продолжались.

Les discussions de paix durèrent et durèrent.

le pourparler m

Началом мирных переговоров с "Аль-Каидой"?

À l'ouverture de pourparlers de paix avec Al Qaida ?

les conversations f pl

они требуют глобальных переговоров, чтобы получить глобальные решения.

Il faut des conversations mondiales pour arriver à des solutions mondiales.

les entretiens m pl

Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах.

Ces entretiens ont finalement abouti au démantèlement des barrières tarifaires dans dix secteurs clés.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "переговоры" (15)

вести переговоры - négocier
начать переговоры - engager des négociations
мирные переговоры - pourparlers de la paix
предварительные переговоры - préliminaires
переговоры о мире - négociations de paix
закулисные переговоры - pourparlers en coulisses
переговоры на высшем уровне - entretiens au sommet
вступать в переговоры - engager des négociations
переговоры на паритетных началах - pourparlers paritaires
переговоры на самом высоком уровне - entretiens à l'échelon le plus élevé

Contextes avec "переговоры"

Пришло время начать серьезные переговоры. Il est grand temps d'entamer de véritables négociations.

Эти переговоры продолжались и продолжались. Les discussions de paix durèrent et durèrent.

Будут ли предстоящие переговоры более успешными? Les prochains pourparlers sont-ils susceptibles d'avoir plus de succès?

они проводят трудные переговоры с трудными людьми, и порой в весьма нелегкие времена. ils ont des conversations difficiles avec des personnes difficiles, parfois pendant des moments très difficiles.

Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах. Ces entretiens ont finalement abouti au démantèlement des barrières tarifaires dans dix secteurs clés.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.