Traduction de "по поводу" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "по поводу"

по поводу préposition

au sujet de

Что он скажет по поводу неравенства?

Que dira-t-il au sujet de l'inégalité ?

à propos de

Ты всё ещё переживаешь по поводу случившегося?

Es-tu encore contrarié à propos de ce qui s'est passé ?

sur le sujet de

Expressions avec "по поводу" (3)

по поводу того , как - à propos de ce que
возражение по поводу условий продажи - dire
спор по поводу права собственности - litige concernant la propriété

Contextes avec "по поводу"

Что он скажет по поводу неравенства? Que dira-t-il au sujet de l'inégalité ?

Ты всё ещё переживаешь по поводу случившегося? Es-tu encore contrarié à propos de ce qui s'est passé ?

Америка, как во главе с Обамой, так и во главе с Ромни, должна понимать, что Иран не пойдет на серьезные переговоры по поводу ядерной программы, пока он не почувствует, что США и Израиль пришли к ясному, убедительному и единому соглашению, учитывающему и цели Ирана, и опасения Израиля. L'Amérique, qu'elle soit conduite par Obama ou par Romney, doit comprendre que l'Iran ne négociera pas sérieusement sur le sujet de son programme nucléaire tant qu'elle n'obtiendra pas un consensus clair, convainquant et unifié de la part des États-Unis et d'Israël à l'égard d'une approche qui appréhende à la fois les ambitions de l'Iran et les inquiétudes d'Israël.

По поводу правды мы глубоко противоречивы. Nous sommes profondément ambivalents au sujet de la vérité.

Многие обозреватели волнуются по поводу неэффективной политической системы Америки. De nombreux commentateurs s'inquiètent à propos du système politique inefficace de l'Amérique.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.