Traduction de "поворачиваться" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

14 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "поворачиваться"

поворачиваться verbe Conjugaison

поворачиваюсь / поворачиваешься / - / поворачиваются

tourner

Ветер может поменять направление, и животное будет всегда поворачиваться, держа нос по ветру.

Quand le vent tourne, le museau de l'animal tourne toujours face au vent.

se tourner

Она повернулась к ней и сказала:

Elle s'est tournée vers elle et lui a dit :

se retourner

Поэтому, когда вы поворачиваетесь, вы видите различные цвета.

Donc, quand vous vous retournez, vous voyez des couleurs différentes.

Expressions avec "поворачиваться" (5)

поворачиваться спиной - tourner le dos
поворачиваться задом - tourner le dos
поворачиваться кругом - faire un tour
поворачиваться лицом - se mettre face
поворачиваться на другой галс - virer au bord

Contextes avec "поворачиваться"

Ветер может поменять направление, и животное будет всегда поворачиваться, держа нос по ветру. Quand le vent tourne, le museau de l'animal tourne toujours face au vent.

Кубик может скручиваться, поворачиваться на одной из сторон, и мы просто смешали 1000 таких кубиков "в суп" - Это симуляция - и мы никак их не стимулировали, просто оставили их сгибаться. Le cube peut pivoter, tourner sur le côté, nous lançons 1000 cubes dans une soupe - en simulation du moins - et nous ne les récompensons pas, nous les laissons se retourner.

Потребление телятины резко упало после того, как стало широко известно, что для производства так называемой "белой" (на самом деле, бледно-розовой) телятины новорождённых телят отлучают от их матерей, специально вызывают у них малокровие, не дают грубых кормов и содержат в таких узких стойлах, где они не могут ходить и поворачиваться. La consommation de veau a chuté depuis qu'il est devenu notoire que pour produire la viande de veau dite "blanche" (en fait rose pâle), les veaux nouveaux-nés sont séparés de leur mère, anémiés volontairement, privés de fibres et entassés dans des stalles si petites qu'il ne peuvent ni marcher, ni se retourner.

Пожалуйста, повернитесь к вашим соседям. Alors que chacun d'entre vous se tourne vers son voisin, s'il vous plait.

Она повернулась к ней и сказала: Elle s'est tournée vers elle et lui a dit :

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.