Traduction de "повышать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "повышать"

повышать verbe Conjugaison

повышаю / повышаешь / - / повышают

augmenter

Очень скоро они начнут повышать налоги.

Et très prochainement ils augmenteront les impôts.

élever

Мы можем специализироваться на чем-то и обмениваться, чтобы повышать уровень жизни друг друга.

Nous sommes en mesure de tirer parti de la spécialisation et de l'échange pour élever le niveau de vie les uns des autres.

hausser;

Expressions avec "повышать" (5)

повышать в должности - promouvoir
повышать моральное состояние - relever le moral
повышать по службе - promouvoir
повышать тонус - tonifier
повышать голос - élever la voix

Contextes avec "повышать"

Очень скоро они начнут повышать налоги. Et très prochainement ils augmenteront les impôts.

Поэтому раньше или позже придется повышать налоги. Une hausse des impôts sera donc tôt ou tard nécessaire.

Мы можем специализироваться на чем-то и обмениваться, чтобы повышать уровень жизни друг друга. Nous sommes en mesure de tirer parti de la spécialisation et de l'échange pour élever le niveau de vie les uns des autres.

И это означает, что нам придется повышать нашу эффективность. Et ça signifie que nous devons vraiment augmenter encore plus l'efficacité.

Глядя на недавнюю историю, можно идентифицировать четыре фактора, которые будут продолжать повышать цены на нефть, пока "сильное землетрясение" не поставит рынок на колени. L'histoire récente permet d'identifier quatre facteurs qui continueront d'entrainer la hausse des prix pétroliers à moins qu'un tremblement de terre de grande ampleur ne mette le marché à genou.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.