Translation of "élever" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "élever"

élever verb Conjugation

élève / élevai / élevé

повышать (augmenter)

Une caste prospère réussissait généralement à élever son rang dans la hiérarchie rituelle.

Обычно богатая каста преуспевала в повышении своего ранга в ритуальной иерархии.

выращивать

C'est une erreur pour moi si vous voulez élever des entrepreneurs.

Это не правильно, по-моему, если вы хотите вырастить предпринимателя.

воспитывать

Les immigrés allaient élever une nouvelle génération de médecins, avocats et ingénieurs.

Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров.

растить (objet - animal, enfant)

Ainsi, tout va bien - vous pouvez élever votre enfant et l'aimer.

В таком случае вы в порядке - растите ребенка, любите ребенка.

поднимать

Ils purent élever le drapeau indien et devenir une nation souveraine, mais avec de grosses difficultés ici en bas.

И они смогли поднять Индийский флаг и стать суверенной нацией, но с огромными проблемами, в самом низу.

достигать (augmenter)

Par ailleurs, le chômage croit à son taux le plus élevé depuis sept ans.

Более того, безработица достигла самых больших высот за последние семь лет.

возвысить

Le Juche est l'autarcie élevée au rang de philosophie.

Чучхе - это автаркия, возвышенная до уровня философии.

построить (construire)

Et c'est construit avec un niveau de design assez élevé.

И оно построено довольно качественно.

разводить

Tout ce que vous voulez, je les élevais, et les vendais à des animaleries.

Назовите любой вид - я точно его разводил и продавал в магазины.

строить (construire)

воздвигать

взращивать

возносить (louer)

other translations 10

hide

Phrases with "élever" (7)

élever au carré - возводить в квадрат
élever au cube - возводить в куб
élever au rang d'icône - возводить в ранг иконы
élever dans du coton - изнеживать
congé pour élever un enfant - отпуск для воспитания ребенка
élever à une puissance - возводить в степень
élever conflit - возбуждать дело в трибунале по конфликтам

Contexts with "élever"

Une caste prospère réussissait généralement à élever son rang dans la hiérarchie rituelle. Обычно богатая каста преуспевала в повышении своего ранга в ритуальной иерархии.

C'est une erreur pour moi si vous voulez élever des entrepreneurs. Это не правильно, по-моему, если вы хотите вырастить предпринимателя.

Les immigrés allaient élever une nouvelle génération de médecins, avocats et ingénieurs. Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров.

Ainsi, tout va bien - vous pouvez élever votre enfant et l'aimer. В таком случае вы в порядке - растите ребенка, любите ребенка.

Ils purent élever le drapeau indien et devenir une nation souveraine, mais avec de grosses difficultés ici en bas. И они смогли поднять Индийский флаг и стать суверенной нацией, но с огромными проблемами, в самом низу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.