Traduction de "подготовка" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "подготовка"

подготовка f nom Déclinaison

pl. подготовки

la préparation f

Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.

Cela nécessite cependant une préparation, une gestion et des ajustements minutieux.

Expressions avec "подготовка" (10)

профессиональная подготовка - formation professionnelle
артиллерийская подготовка - préparation d'artillerie
боевая подготовка - préparation au combat
допризывная подготовка - préparation prémilitaire
огневая подготовка - préparation d'artillerie
подготовка кадров - formation des cadres
подготовка штабов - entraînement d'état-major
подготовка гражданского дела к судебному разбирательству - mise en état
подготовка дел к судебному разбирательству - instance préparatoire
подготовка к освобождению - préparation à la sortie

Contextes avec "подготовка"

Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. Cela nécessite cependant une préparation, une gestion et des ajustements minutieux.

К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами. Cette dimension comprend aussi une préparation à la gestion des périodes de crise.

Потребовалась серьёзная подготовка, нужно было собрать камеры, освещение и прочие штуки. Il a fallu beaucoup de préparation, on a dû construire des caméras et des lumières et toutes sortes de choses.

И, наверное, самое главное - это работа над собой на уровне мышления, умственная подготовка. Probablement, le plus important est de développer vos capacités intellectuelles, votre préparation mentale.

Неадекватная подготовка и медленная реакция администрации Буша привели к тому, что гнев был направлен против президента. Une préparation insuffisante et une réponse trop lente de l'administration Bush ont provoqué une colère directement tournée contre le président.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.