Translation of "préparation" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "préparation"

la préparation f noun

pl. préparations

подготовка ж.р. (action de préparer ou de se préparer)

Cela nécessite cependant une préparation, une gestion et des ajustements minutieux.

Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.

приготовление ср.р.

Combien de temps dure la préparation

Сколько времени займет приготовление

препарат м.р. (substance, chose préparée)

блюдо ср.р. (Culinary)

препарирование ср.р. (anatomie)

готовка ж.р. (Culinary)

средство ср.р. (Perfumery and Cosmetics)

other translations 4

hide

Phrases with "préparation" (49)

en préparation - готовящийся
sans préparation - без подготовки
préparation militaire - военная подготовка
en voie de préparation - в процессе подготовки
état de préparation au combat - состояние боевой готовности
état de préparation civile et militaire - военно-гражданская готовность
état de préparation opérationnelle - боевая готовность
plan de préparation aux catastrophes - план готовности к бедствиям
préparation d'artillerie - артиллерийская подготовка
préparation de la mobilisation - мобилизационная подготовка

Contexts with "préparation"

Cela nécessite cependant une préparation, une gestion et des ajustements minutieux. Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.

Combien de temps dure la préparation Сколько времени займет приготовление

J'attends que la production d'ingrédients, la préparation des plats et la consommation des repas fassent partie de la communion des intérêts humains. Я думаю, что производство продуктов, приготовление блюд и принятие пищи - это составляющие общности человеческих интересов.

Plus d'un tiers des adultes avalent des pilules d'antioxydants, un geste plus facile que la préparation des fruits et légumes. Более трети взрослого населения развитых стран сейчас принимает антиоксидантные препараты, что намного легче, чем есть фрукты и овощи.

Cette dimension comprend aussi une préparation à la gestion des périodes de crise. К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.