Traduction de "поливать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "поливать"

поливать verbe Conjugaison

поливаю / поливаешь / - / поливают

arroser

Мне можно было не поливать цветы.

Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs.

verser (на руки)

Перед вами тарелка спагетти и вы поливаете их соусом, не так ли?

Vous avez un plat de spaghetti, et vous la versez dessus, d'accord?

irriguer

Expressions avec "поливать" (1)

поливать слезами - arroser de larmes

Contextes avec "поливать"

Мне можно было не поливать цветы. Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs.

Дружба - это цветок, который нужно часто поливать. L'amitié est une plante qui doit souvent être arrosée.

Она помогает им сажать новые деревья и поливать их, капля за каплей. Elle montre aux femmes comment planter et arroser les arbres, pied à pied.

Если это семя соответствующим образом поливать и питать, то оно проделает все необходимые для его развития вычисления, молекулярные вычисления, и построит электронный компьютер. Ce qu'il se passera si vous arrosez et nourrissez cette graine correctement, c'est que cela entrainera un processus de croissance, un processus moléculaire, et cela créera un ordinateur électronique.

И я каждый день стала поливать его одеколоном, который, как он думал, был очень хорошим, и поэтому он каждый день приносил хлеб с маслом, который мне приходилось из любезности съедать. Alors je l'arrosais d'eau de Cologne tous les jours, ce qu'il trouva très gentil, et, par conséquent, il apportait du pain et du beurre tous les jours, que je devais manger par politesse.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.