Traduction de "попадать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "попадать"

попадать verbe Conjugaison

попадаю / попадаешь / - / попадают

atteindre (в цель)

Пуля попала полицейскому в ногу.

La balle atteignit la jambe du policier.

se trouver

я хотел попасть туда, назад, где была романтика.

Je voulais revenir là où se trouvait la romance.

Expressions avec "попадать" (45)

попадать в западню - tomber dans le piège
попадать под машину - se faire écraser
попадать в затруднительное положение - tomber dans l'embarras
попадать в неприятное положение - se mettre dans un mauvais cas
попадать в пиковое положение - passer à la casserole
попадать в беду - tomber dans le malheur
попадать в болтанку - tomber dans un remous
попадать в водоворот событий - être pris dans le remous
попадать в глупое положение - se trouver dans une situation idiote
попадать в дурное общество - se fourvoyer en mauvaise compagnie

Contextes avec "попадать"

Пуля попала полицейскому в ногу. La balle atteignit la jambe du policier.

я хотел попасть туда, назад, где была романтика. Je voulais revenir là où se trouvait la romance.

Молекула попадает внутрь, затрагивает белок, что схематически показано здесь, и заставляет его вращаться и отклоняться, двигаться, сжимаясь в некоторых местах. Vous avez une molécule qui entre, qui se loge dans la protéine, schématiquement représentée ici, et cela conduit ce mécanisme à s'activer, tourner, à bouger d'une certaine façon en se nouant à certaines parties.

Однако Гейтс попал в самую точку. Mais Gates avait atteint sa cible.

Но с ростом населения и потребности в энергии хрупкие экосистемы попадает под угрозу. Mais avec la croissance démographique, les besoins en énergie augmentent et les écosystèmes fragiles se trouvent menacés.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.