Übersetzung von "попробовать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "попробовать"

попробовать verb Konjugation

попробую / попробуешь / попробуют

essayer

Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?

Est-ce que vous retirez le patient de la liste d'attente et essayez l'ibuprofène ?

tenter

Так или иначе, весь этот разговор об эффективных рынках не помешал ему попробовать и преуспеть.

Toutes ces discussions sur l'efficacité des marchés ne l'ont pas découragé de tenter sa chance et d'y arriver.

goûter (на вкус)

Почему бы не попробовать суси?

Pourquoi ne pas goûter les sushi ?

déguster (продегустировать)

palper (на ощупь)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "попробовать" (1)

попробовать на вкус - goûter

Kontexte mit "попробовать"

Вернуть пациента и попробовать ибупрофен? Est-ce que vous retirez le patient de la liste d'attente et essayez l'ibuprofène ?

Так или иначе, весь этот разговор об эффективных рынках не помешал ему попробовать и преуспеть. Toutes ces discussions sur l'efficacité des marchés ne l'ont pas découragé de tenter sa chance et d'y arriver.

Почему бы не попробовать суси? Pourquoi ne pas goûter les sushi ?

Мы решили попробовать свои силы, On a décidé d'essayer.

Конечно, можно утверждать, что если Греция проведет недобровольную реструктуризацию, у других также появится соблазн попробовать это. On pourrait dire que si la Grèce s'en tire avec une restructuration imposée, d'autres pourraient être tentés de suivre son exemple.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.