Traduction de "попытка" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "попытка"

попытка f nom Déclinaison

pl. попытки

la tentative f

Это наша первая попытка его создания.

C'est vraiment notre première tentative dans ce domaine.

l' effort m

Однако, похвальная попытка предотвратить подобное, имела прискорбные последствия.

Les effort louables déployés par éviter qu'un tel événement se répète ont toutefois eu des conséquences malheureuses.

l' essai m (проба)

это к слову об ошибочных попытках.

elle constitue alors, selon cette définition, une méthode par essais et erreurs.

Expressions avec "попытка" (13)

неудачная попытка - essai manqué
тщетная попытка - vain effort
неудавшаяся попытка - tentative avortée
попытка - не пытка - on ne perd rien à essayer
попытка - не пытка , а спрос - не беда - on ne perd rien à essayer
удачная попытка - essai réussi
последняя попытка - dernier essai
лучшая попытка - meilleur essai
дополнительная попытка - essai supplémentaire
засчитанная попытка - bon essai

Contextes avec "попытка"

Это наша первая попытка его создания. C'est vraiment notre première tentative dans ce domaine.

Однако, похвальная попытка предотвратить подобное, имела прискорбные последствия. Les effort louables déployés par éviter qu'un tel événement se répète ont toutefois eu des conséquences malheureuses.

Это была первая попытка, не слишком удавшаяся, как мне кажется, выразить что-то такое, что мне хотелось бы рассказать о Риме. C'était le premier essai, mais il ne semblait pas assez substantiel pour transmettre quoi que ce soit de ce que je voulais transmettre de Rome.

Поэтому это очень грубая попытка размышлять вслух. Voici donc une tentative très grossière de réfléchir à voix haute.

Попытка вакцинации - это на самом деле совсем другое. Les efforts concernant le vaccin sont cependant très différents.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.