Traduction de "порядком" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "порядком"

порядком adverbe

bien

Хотя коррупция распространена, ни одно высокопоставленное должностное лицо не преследовали судебным порядком.

Bien que la corruption soit omniprésente, aucun haut responsable n'a été poursuivi.

порядок m nom Déclinaison

pl. порядки

l' ordre m

Казалось, это обычный порядок вещей.

Cette combinaison semblait représenter l'ordre naturel des choses.

la formation f (боевой порядок)

даже если их порядок меняется.

Les formations peuvent changer.

la règle f (режим)

Expressions avec "порядком" (10)

судебным порядком - par voie de justice
дело идет своим порядком - l'affaire va son train
законным порядком - dans les formes légales
засвидетельствованный нотариальным порядком - notarié
принудительным порядком - par contrainte
своим порядком - à son tour
следить за порядком - suivre l'ordre
этапным порядком - sous escorte
явочным порядком - de facto
язык со свободным порядком слов - langue invertie

Contextes avec "порядком"

То, что можно было бы назвать "либеральным порядком", требует наличия по крайней мере двух институтов. Ce que l'on peut appeler "l'ordre libéral" nécessite au moins deux ingrédients institutionnels.

Хотя коррупция распространена, ни одно высокопоставленное должностное лицо не преследовали судебным порядком. Bien que la corruption soit omniprésente, aucun haut responsable n'a été poursuivi.

То, что иногда называли либеральным международным экономическим порядком, было на повестке дня и также поддерживалось общественным мнением. Ce que l'on a parfois nommé l'ordre libéral de l'économie internationale s'est inscrit à l'ordre du jour et l'opinion publique s'est rangée derrière lui.

Мне кажется, люди путают порядок, в котором были изобретены вещи, с тем порядком, в котором их следует изучать. Les gens confondent, selon moi, l'ordre d'apparition des outils avec l'ordre dans lequel ils devraient être enseignés.

Теперь Китай должен сделать выбор между экспорто-ориентированной, основанной на инвестициях моделью роста прошлого и новым, более жизнеспособным экономическим порядком. La Chine doit maintenant choisir entre le modèle de croissance du passé, fondé sur les exportations et l'investissement, et un nouvel ordre économique plus viable.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.