Translation of "пропускать" to French

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "пропускать"

пропускать verb Conjugation Listen
пропускаю / пропускаешь / - / пропускают
manquer Listen
чтобы добавить, если надо, пропущенные голоса.
J'écouterais ce qu'il manque, et l'y mettrais.
faire passer
Брали образец крови и пропускали его через аппарат под названием счётчик Культера.
Prélever du sang et le faire passer à travers une machine appelée un compteur Coulter.
laisser passer (разрешать войти)
Толпа расступилась и пропустила его.
La foule se retira et le laissa passer.
omettre (опускать) Listen
Я пропущу коррекцию ошибок и некоторые другие вещи.
J'ai omis la correction des erreurs et un tas d'autres choses.
se restaurer (выпивать или есть что-либо)
faire passer à travers (что-либо через что-либо)
other translations 4
hide

Phrases with "пропускать" (9)

  1. пропускать мимо ушей - faire sourde oreille
  2. пропускать друг друга - se laisser passer
  3. пропускать через мясорубку - hacher;
  4. пропускать свет - laisser passer la lumière
  5. пропускать занятие - manquer classe
  6. пропускать занятия - manquer cours
  7. пропускать удобный случай - rater une opportunité
  8. пропускать укол - se laisser toucher
  9. пропускать через овощерезку - passer au moulin à légumes

Contexts with "пропускать"

Когда он в этой форме, то, будучи соединённым с полимером и прикрепленным к окну, когда он в цветном состоянии, он будет отражать всё тепло и весь свет, а когда он в прозрачном состоянии, он будет пропускать весь свет и всё тепло, а также возможны промежуточные состояния. Quand il est sous cette forme, si je l'associe à un polymère et que je le pose sur votre fenêtre sous cet état coloré, il réfléchira toute la chaleur et la lumière, et quand il est sous l'état transparent, il laissera toute la lumière et la chaleur passer ainsi que toute combinaison entre ces deux états.
чтобы добавить, если надо, пропущенные голоса. J'écouterais ce qu'il manque, et l'y mettrais.
которую мы пропускаем мимо ушей. Vous passez rapidement dessus.
Брали образец крови и пропускали его через аппарат под названием счётчик Культера. Prélever du sang et le faire passer à travers une machine appelée un compteur Coulter.
Толпа расступилась и пропустила его. La foule se retira et le laissa passer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.OneExplore it on App Gallery – PROMT.One