Traduction de "пропускать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "пропускать"

пропускать verbe Conjugaison

пропускаю / пропускаешь / - / пропускают

manquer

чтобы добавить, если надо, пропущенные голоса.

J'écouterais ce qu'il manque, et l'y mettrais.

faire passer

Брали образец крови и пропускали его через аппарат под названием счётчик Культера.

Prélever du sang et le faire passer à travers une machine appelée un compteur Coulter.

laisser passer (разрешать войти)

Толпа расступилась и пропустила его.

La foule se retira et le laissa passer.

omettre (опускать)

Я пропущу коррекцию ошибок и некоторые другие вещи.

J'ai omis la correction des erreurs et un tas d'autres choses.

se restaurer (выпивать или есть что-либо)

sauter

faire passer à travers (что-либо через что-либо)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "пропускать" (9)

пропускать мимо ушей - faire sourde oreille
пропускать друг друга - se laisser passer
пропускать через мясорубку - hacher;
пропускать свет - laisser passer la lumière
пропускать занятие - manquer classe
пропускать занятия - manquer cours
пропускать удобный случай - rater une opportunité
пропускать укол - se laisser toucher
пропускать через овощерезку - passer au moulin à légumes

Contextes avec "пропускать"

Когда он в этой форме, то, будучи соединённым с полимером и прикрепленным к окну, когда он в цветном состоянии, он будет отражать всё тепло и весь свет, а когда он в прозрачном состоянии, он будет пропускать весь свет и всё тепло, а также возможны промежуточные состояния. Quand il est sous cette forme, si je l'associe à un polymère et que je le pose sur votre fenêtre sous cet état coloré, il réfléchira toute la chaleur et la lumière, et quand il est sous l'état transparent, il laissera toute la lumière et la chaleur passer ainsi que toute combinaison entre ces deux états.

чтобы добавить, если надо, пропущенные голоса. J'écouterais ce qu'il manque, et l'y mettrais.

которую мы пропускаем мимо ушей. Vous passez rapidement dessus.

Брали образец крови и пропускали его через аппарат под названием счётчик Культера. Prélever du sang et le faire passer à travers une machine appelée un compteur Coulter.

Толпа расступилась и пропустила его. La foule se retira et le laissa passer.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.