Traduction de "пугало" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "пугало"

пугало n nom Déclinaison

pl. пугала

l' épouvantail m

"Хищническая ценовая политика" - это старое пугало антимонопольного давления.

"Le bradage des prix" est un vieil épouvantail de l'application de la politique antitrust.

le croquemitaine m

Но на самом деле "польский водопроводчик" как пугало не выдерживает критики.

Mais le plombier polonais n'est qu'un piètre croquemitaine.

le croque-mitaine m (страшилище)

пугать verbe Conjugaison

пугаю / пугаешь / - / пугают

effrayer

Это пугающее изменение, пугающий подрыв.

C'est un changement effrayant, un bouleversement effrayant.

faire peur

Простите, я не хотела Вас пугать.

Désolée, je n'avais pas l'intention de vous faire peur.

Contextes avec "пугало"

"Хищническая ценовая политика" - это старое пугало антимонопольного давления. "Le bradage des prix" est un vieil épouvantail de l'application de la politique antitrust.

Но на самом деле "польский водопроводчик" как пугало не выдерживает критики. Mais le plombier polonais n'est qu'un piètre croquemitaine.

Во время кампании по референдуму во Франции, предшествовавшей голосованию по проекту Конституционного соглашения ЕС, предлагавшаяся директива была раскритикована как подрывающая право на труд, а ее олицетворением стало то самое страшное пугало - "польский сантехник". Pendant la campagne du référendum en France avant le vote sur le projet de constitution européenne, la directive proposée, symbolisée par l'épouvantail du "plombier polonais," a été accusée de saper les droits du travail.

Это пугающее изменение, пугающий подрыв. C'est un changement effrayant, un bouleversement effrayant.

Но администрация Буша пугает нас. Mais l'Administration Bush nous fait peur.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger