Traduction de "расходы" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "расходы"

расход m nom Déclinaison

pl. расходы

la dépense f

С ним я могу измерить свои шаги и расход калорий.

Je peux mesurer mes pas, ma dépense calorique.

la consommation f (потребление)

Такой сейчас расход у Штатов.

C'est l'ensemble de la consommation actuelle des Etats-Unis.

les frais m pl

Любой из них связан с расходами и рисками.

Aucun n'est sans risque ou sans frais.

la charge f

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "расходы" (92)

государственные расходы - dépense publique
расходы на оборону - dépense de défense
потребительские расходы - budget de consommation
расходы на образование - dépenses d'éducation
прямые расходы - coûts directs
эксплуатационные расходы - coût d'exploitation
непредвиденные расходы - dépenses imprévues
нести расходы - assumer frais
транспортные расходы - frais de transport
брать на себя расходы - assumer les frais

Contextes avec "расходы"

Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. Moins de dépenses signifie que le gouvernement sera plus petit.

Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились. La consommation est en baisse, comme prévu.

Расходы на кампанию мне по сути покроет сенаторская зарплата. Mes frais de campagne sont globalement couverts par la rémunération que je recevrai en tant que sénateur.

когда наступают долговые проблемы, нужно сокращать расходы и переживать период жесткой экономии, пока нагрузка (долг по отношению к доходам) не уменьшится. en cas de problème d'endettement, il convient de réduire les dépenses et de passer à travers une période d'austérité jusqu'à ce que la charge (la dette par rapport au revenu) soit réduite.

Расходы правительств включают обслуживание помещений и оборудования медицинских учреждений, покупку и поставку медикаментов, помощь системе здравоохранения в виде распыления инсектицидов или распределения обработанных инсектицидами москитных сеток, а также потерянные доходы от налогов и туризма. Pour les gouvernements, les charges s'articulent autour du maintien d'infrastructures de santé, l'achat de médicaments et de matériels, des interventions de santé publique comme la pulvérisation d'insecticide ou la distribution de moustiquaires imprégnées de produit et des pertes en revenus fiscaux et touristiques.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.