Traduction de "соблюдать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "соблюдать"

соблюдать verbe Conjugaison

соблюдаю / соблюдаешь / - / соблюдают

respecter

Он подчеркнул, насколько важно соблюдать закон.

Il a souligné combien il était important de respecter la loi.

suivre

Так вот, они спросили их в самом начале, "Считаете ли вы, что вы в самом деле сможете соблюдать эту программу?"

Alors ils leur ont demandé dès le départ, "Pensez vous être capable de suivre ce programme?"

observer

Сегодня Иран заявляет, что желает соблюдать Договор о нераспространении ядерного оружия и что не намеревается создавать ядерную бомбу.

Aujourd'hui, l'Iran déclare vouloir observer le Traité de non-prolifération et ne pas avoir à nouveau l'intention de construire une bombe nucléaire.

satisfaire (закон, долг)

garder (сохранять)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "соблюдать" (7)

соблюдать диету - être à la diète
соблюдать пост - observer jeûne
соблюдать правила - respecter les règles
соблюдать правило - respecter la règle
соблюдать дисциплину - observer la discipline
соблюдать интересы - respecter les intérêts
соблюдать тишину - observer le silence

Contextes avec "соблюдать"

Он подчеркнул, насколько важно соблюдать закон. Il a souligné combien il était important de respecter la loi.

Так вот, они спросили их в самом начале, "Считаете ли вы, что вы в самом деле сможете соблюдать эту программу?" Alors ils leur ont demandé dès le départ, "Pensez vous être capable de suivre ce programme?"

Сегодня Иран заявляет, что желает соблюдать Договор о нераспространении ядерного оружия и что не намеревается создавать ядерную бомбу. Aujourd'hui, l'Iran déclare vouloir observer le Traité de non-prolifération et ne pas avoir à nouveau l'intention de construire une bombe nucléaire.

Ты должен соблюдать правила дорожного движения. Tu dois respecter le code de la route.

Честно говоря, я не уверена, что правительства всех стран мира смирились с неизбежным, или что даже самые непреклонные согласятся соблюдать мораторий. Pour être honnête, je ne suis pas sûre que tous les gouvernements du monde accepteraient l'inévitable, ni que même les plus inflexibles seraient d'accord avec le moratoire.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.