Traduction de "сравнение" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "сравнение"

сравнение n nom Déclinaison

pl. сравнения

la comparaison f

Мне кажется, сравнение - достаточно правильное.

Et celle-ci est, en fait, plutôt une bonne comparaison, me semble-t-il.

le parallèle m

Но при проведении этого сравнения не признается факт, что на этот раз балансовые отчеты имеют намного худшие показатели.

Mais ce parallèle ne tient pas compte du fait que cette fois-ci les bilans financiers sont plus gravement atteints.

la confrontation f

Expressions avec "сравнение" (3)

идти в сравнение - aller en comparaison
надуманное сравнение - comparaison forcée
проводить сравнение - faire une comparaison

Contextes avec "сравнение"

Мне кажется, сравнение - достаточно правильное. Et celle-ci est, en fait, plutôt une bonne comparaison, me semble-t-il.

В-третьих, вместо тщетного противостояния между "либеральной" и "социальной" моделями экономического развития нам необходимо сравнение опыта Великобритании и Швеции с одной стороны, и Германии и Франции с другой. Troisièmement, au lieu de l'opposition futile entre modèles "libéral" et "social" de développement économique, nous avons besoin d'une confrontation des expériences de la Grande-Bretagne et de la Suède, d'un côté, et de l'Allemagne et de la France de l'autre.

Сравнение с Макдоналдсом тут перестает работать. La comparaison avec McDonald's s'arrête ici.

Сравнение меняет наше мнение о нем. La comparaison change la façon dont on l'estime.

Здесь сравнение ДНК переоценивает фактическое родство между видами. La comparaison de l'ADN dans ce cas surestime donc grossièrement les véritables relations entre les espèces.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.