Traduction de "сразу" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "сразу"

сразу adverbe

immédiatement

Я ему сразу же позвонил.

Je lui ai immédiatement téléphoné.

à la fois

Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей.

En effet, l'Union européenne représente plusieurs choses tout à la fois.

d'un seul coup

Если сделать это одним махом, то это, как в покере, поставить всё сразу.

Et s'ils font ça d'un seul coup, c'est comme jouer au poker et tout miser tout de suite.

d'un coup

В Лондоне, в день, когда ввели эту систему выплат, сразу же на 25% снизилась загруженность дорог,

Le jour où le système de péage a démarré, les embouteillages ont diminué de 25% d'un coup.

d'emblée

Почти сразу Кальдерону пришлось столкнуться с провалом своего предшественника провести какие-либо из основных реформ, в которых нуждалась Мексика.

D'emblée, Calderón a été confronté à l'incapacité de son prédécesseur à mettre en oeuvre n'importe laquelle des réformes cruciales dont le Mexique avait besoin.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "сразу" (2)

сразу же - tout de suite
почти сразу - presque à la fois

Contextes avec "сразу"

Я ему сразу же позвонил. Je lui ai immédiatement téléphoné.

Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей. En effet, l'Union européenne représente plusieurs choses tout à la fois.

Если сделать это одним махом, то это, как в покере, поставить всё сразу. Et s'ils font ça d'un seul coup, c'est comme jouer au poker et tout miser tout de suite.

В Лондоне, в день, когда ввели эту систему выплат, сразу же на 25% снизилась загруженность дорог, Le jour où le système de péage a démarré, les embouteillages ont diminué de 25% d'un coup.

Почти сразу Кальдерону пришлось столкнуться с провалом своего предшественника провести какие-либо из основных реформ, в которых нуждалась Мексика. D'emblée, Calderón a été confronté à l'incapacité de son prédécesseur à mettre en oeuvre n'importe laquelle des réformes cruciales dont le Mexique avait besoin.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.