Translation of "хлопать" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "хлопать"

хлопать verb Conjugation

хлопаю / хлопаешь / - / хлопают

claquer

Он хлопнул дверью своей комнаты.

Il claqua sa porte.

taper

Фантом может хлопать их братьев по плечу, отвечать на звонок телефона, махать на прощание.

Il pourra donner une tape sur l'épaule de son frère, Il pourra répondre au téléphone, saluer.

Phrases with "хлопать" (5)

хлопать в ладоши - claquer de mains
хлопать дверьми - faire claquer les portes
хлопать дверью - faire claquer la porte
хлопать по плечу - donner une tape sur l'épaule
хлопать бичом - frapper un fouet

Contexts with "хлопать"

Фантом может хлопать их братьев по плечу, отвечать на звонок телефона, махать на прощание. Il pourra donner une tape sur l'épaule de son frère, Il pourra répondre au téléphone, saluer.

Они также целуются, держатся за руки и хлопают друг друга по спине. Ils s'embrassent aussi, se tiennent par la main, se donnent des tapes dans le dos.

Он хлопнул дверью своей комнаты. Il claqua sa porte.

пожимали руки, или, играя в мяч, хлопали друг друга по спине, а похлопать друг друга по плечу означало выказать самые сильные чувства. on se serrait la main, ou, à un match de baseball, on tapait son ami au dos et se donnait des coups pour exprimer en code leur affection;

Том хлопнул дверью перед носом Мэри. Tom claqua la porte au nez de Mary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.