Translation of "claim" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "claim"

claim [kleɪm] verb Conjugation

claimed / claimed / claiming / claims

prétendre

There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.

Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.

revendiquer (demand)

He laid claim to the land.

Il revendiqua la terre.

proclamer (pretense)

maintenir (statement)

réclamer

faire une demande (insurance)

other translations 3

hide

claim [kleɪm] noun

pl. claims

la prétention f

I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.

J'ai des doutes au sujet des prétentions à parler plus de cinq langues couramment.

la revendication f (demand)

la demande d'indemnité f (business company)

la réclamation f (IT Basic)

other translations 1

hide

Phrases with "claim" (49)

claim responsibility - revendiquer
baggage claim - réclamation des bagages
baggage claim area - réclamation des bagages
claim back - se faire rembourser
claim for compensation - demande d'indemnité
claim settlement - règlement des sinistres
damage claim - réclamation en dommages-intérêts
entertain claim - faire demande
insurance claim - déclaration de sinistre
meet claim - satisfaire demande

Contexts with "claim"

There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim. Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.

He laid claim to the land. Il revendiqua la terre.

He claimed he knew you well. Il prétendait bien te connaître.

Possession is nearer to him who has than to him who claims. La possession est plus proche de celui qui détient que de celui qui revendique.

Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen. Ici se tenait auparavant l'hôtel qui se targuait d'avoir les serviettes les plus neuves du monde. L'endroit ferma après qu'elles eurent été toutes volées.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.